Definitivamente, la necesaria diferenciación entre actosunilaterales jurídicos y actosunilaterales que no producen efectos jurídicos conforma decididamente uno de los aspectos más complejos del tema.
وفي جميع الأحوال، فإن ضرورة التمييز بين الأعمال الانفرادية القانونية والأعمال الانفرادية التي لا تنتج آثارا قانونية هي قطعا أحد الجوانب الأكثر تعقيدا في الموضوع.
El tema “Actosunilaterales de los Estados” ha sido difícil.
ومضى قائلاً إن موضوع ”الأعمال الانفرادية للدول“ هو موضوع شائك.
Octavo informe sobre los actosunilaterales del Estado
التقرير الثامن عن الأعمال الانفرادية للدول
El acto unilateral resultaría confirmado por actos ulteriores internos.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.